في عمل أدبي يتناول العلاقة العميقة بين الإنسان والمكان، تُقبل دار نهضة مصر للنشر على إصدار كتاب «عتبة المدينة.
نجيب محفوظ وأدباء العالم» للكاتبة مها شهبة، الذي يتزامن مع مرور عشرين عامًا على رحيل الأديب العالمي نجيب محفوظ.
ويقدّم الكتاب قراءة مغايرة لعالمه الروائي، عبر مقارنات أدبية تُظهر كيف تحوّلت المدن إلى شخصيات فاعلة داخل الحكايات، وكيف صاغت مصائر أبطالها.
المدينة.
شخصية لا خلفية.
يطرح الكتاب رؤية تتجاوز النظرة التقليدية إلى المدينة باعتبارها مجرد خلفية للأحداث، إذ تصبح عنصرًا مؤثرًا في بناء الشخصيات وتوجيه مساراتها، بما تحمله من فرص وقيود وتحولات اجتماعية وإنسانية.
وانطلاقًا من هذه الرؤية، تُدخل مها شهبة القاهرة التي خلدها نجيب محفوظ في أعماله في حوار أدبي مع مدن عالمية بارزة حضرت بقوة في كتابات كبار الأدباء، مثل تشارلز ديكنز وبلزاك وتوماس مان ودوستويفسكي وجيمس جويس وماركيز ومورافيا وكافكا.
القاهرة في مرآة مدن العالم
ومن خلال هذه المقارنات، يفتح الكتاب الباب أمام أسئلة حول قدرة المكان على صناعة الحكاية، وأثر البيئة الاجتماعية في تشكيل الشخصيات، وكيف استطاعت الحارة المصرية في أدب محفوظ أن تتجاوز حدودها الجغرافية لتتحول إلى صورة إنسانية واسعة تعكس قضايا المجتمع وتحولاته.
ولا يقف العمل عند القاهرة في روايات محفوظ، بل يمتد إلى استكشاف صور مصر والقاهرة والإسكندرية في كتابات أدباء أجانب زاروا مصر أو عاشوا فيها، من بينهم فلوبير وفورستر ولورنس داريل وأجاثا كريستي وقسطنطين كفافيس، ليُقارن بين رؤيتهم للمكان ورؤية محفوظ الذي استلهم من تفاصيل الحياة اليومية والعلاقات الاجتماعية ملامح عالمه الروائي.
وتكشف هذه المقاربة عن اختلاف زاوية النظر إلى المدينة بين الكاتب القادم من الخارج، الذي يرصد المكان عبر تجربته الخاصة، والكاتب المنتمي إلى تفاصيله الذي يعيش تحولاته من الداخل، بما يمنح المقارنة أبعادًا ثقافية وإنسانية تتجاوز حدود الأدب إلى فهم أعمق للهوية والانتماء.
مقارنة لا مفاضلة
وأكدت مها شهبة أن الكتاب لا يهدف إلى المفاضلة بين نجيب محفوظ وغيره من الأدباء العالميين، وإنما يسعى إلى استكشاف أوجه التشابه والاختلاف في رؤيتهم للمدن وعلاقتها بالإنسان، وكيف تعكس صورة المكان تجارب الكتّاب ووجهات نظرهم تجاه العالم.
خبرة إعلامية وبحثية في الأدب المقارن
تمتلك مها شهبة خبرة تتجاوز خمسة وعشرين عامًا في مجالات الإعلام والتدريب والكتابة الصحفية والبحث في الأدب المقارن، إلى جانب عملها مخرجة أفلام وثائقية حصدت جوائز دولية.
وسبق أن صدر لها عن دار نهضة مصر للنشر كتاب «أسرار الصوت – الرحلة من القلب للكلمة» عام 2025.
ومن خلال «عتبة المدينة.
نجيب محفوظ وأدباء العالم»، تقدّم مها شهبة تجربة قرائية تعيد النظر في المدن التي صنعتها الرواية، وتكشف كيف تمنح الكتابة الأماكن حياة تتجاوز حدود الجغرافيا، لتبقى حاضرة في الذاكرة الإنسانية عبر الشخصيات والحكايات والتجارب التي أبدعها الأدباء.
التعليقات